Sunday, July 02, 2017

Couleurs/peaux

Les couleurs (peaux ? ; χρώματα) ne sont pas les mêmes dans les différentes saisons, non plus que dans les vents du nord ou du midi ; suivant les âges aussi les individus ne se ressemblent pas à eyx-mêmes, et l'un ne ressemble pas à l'autre. Il faut juger les couleurs (peaux ? χροιων) d'après leur état actuel, d'après leur persistance, et savoir que les âges ont des rapports avec les saisons tant pour la coloration (χροιηι) que pour le mode d'être (τρόπωι).

Hippocrate, Des humeurs, 19.

No comments: