Was sind die Merkmale, die den homerischen Menschen von allen anderen unterscheiden ? Ist er "naiv" und "natürlich" ? Und wenn, dann in welchem Sinne ? Jedenfalls ist der homerische Mensch nicht verworren und dumpf sondern klar und bewußt; er verfügt über feine Verkehrsformen; er redet mit erstaunlichem Geschick; er ist zwar leidenschaftlich, aber doch wieder so sachlich, daß er oft dasjenige als ein "Wissen" bezeichnet was wir ein "Gefühl" nennen würden.
Каковы признаки, которые отличают гомеровского человека от всех других? "Наивный" ли он и "естественный"? Если да, то в каком смысле? В любом случае, гомеровский человек не запутанный и неясный, а прозрачный и понятный; он располагает тонкими формами отношений; он говорит с поразительным мастерством; хотя и страстный, он еще и настолько объективен, что как "знание" часто описывает то, что мы назвали бы "чувством".
Fränkel H. [1950], Dichtung und Philosophie des frühen Griechentums, Mü : Beck, 1962. S. 84.
Каковы признаки, которые отличают гомеровского человека от всех других? "Наивный" ли он и "естественный"? Если да, то в каком смысле? В любом случае, гомеровский человек не запутанный и неясный, а прозрачный и понятный; он располагает тонкими формами отношений; он говорит с поразительным мастерством; хотя и страстный, он еще и настолько объективен, что как "знание" часто описывает то, что мы назвали бы "чувством".
Fränkel H. [1950], Dichtung und Philosophie des frühen Griechentums, Mü : Beck, 1962. S. 84.
No comments:
Post a Comment