Прежде всего, женщины больше способны переносить холод потому, что подобное обычно меньше страдает от подобного... Что женские трупы сгорают быстрее, чем мужские, это зависит от большего количества жира, который составляет, полагаю, самую холодную часть в составе тела... И кто скажет, что безбородость правильнее объяснять теплотой, а не холодностью, если примет во внимание, что волосисты наиболее теплые части тела? Ведь всякая волосистость происходит вследствие тепла, раскрывающего поверхностные поры, из которых выталкиваются волосы. Гладкость же свойственна плотности, происходящей от холодности. А что женское тело плотнее мужского, об этом ты, милый Атриит, можешь узнать от тех, кому случилось отдыхать рядом с женщинами... (Плутарх. Застольные беседы)
πρῶτον μὲν
γὰρ ἀντέχουσι τῷ ψύχει
μᾶλλον, ὅτι πολλάκις τὸ ὅμοιον
ὑπὸ τοῦ ὁμοίου
δυσπαθέστερόν ἐστιν...
καίονται δὲ
βέλτιον ὑπὸ πιμελῆς, ὃ δοκεῖ ψυχρό-
τατον εἶναι τοῦ σώματος... τὴν δὲ
ψιλότητα τίς ἂν εἴποι
<ὅτι> θερμότητος οὐχὶ μᾶλλον
ψυχρότητός ἐστι τὸ
πάθος, ὁρῶν τὰ θερμότατα τοῦ σώ-
ματος μέρη δασυνόμενα;
πάντα γὰρ ἐξωθεῖται τὰ τοιαῦτα
τῷ θερμῷ, χαράσσοντι
καὶ ἀναστομοῦντι τὴν ἐπιφάνειαν.
ἡ δὲ λειότης πυκνότητι
γέγονεν ὑπὸ ψυχρότητος· ὅτι δ'
εἰσὶ πυκνότεραι τῶν
ἀνδρῶν, ὦ φίλ' Ἀθρύϊτε, πυθοῦ παρὰ
τῶν ἔτι συναναπαυομένων
γυναιξὶν...
(Plut. Quaest. Conviv. 651.C.6- 651.E.5)
No comments:
Post a Comment